Turkish journalists face judge in test of media freedom